1
00:00:04,872 --> 00:00:07,141
♪ ♪

2
00:00:31,031 --> 00:00:32,866
♪ ♪

3
00:00:57,057 --> 00:00:57,958
(мълчи)

4
00:00:58,058 --> 00:01:00,261
Те не могат да знаят, че си тук.

5
00:01:02,062 --> 00:01:04,031
ЛАЙМ:
Не мога да разбера таблата си за съобщения
Бях сканиран.

6
00:01:04,132 --> 00:01:05,399
Никога няма да ми простят.

7
00:01:05,533 --> 00:01:06,899
Ще ме забранят
за неуместен език.

8
00:01:06,900 --> 00:01:08,568
Отново.

9
00:01:08,569 --> 00:01:10,271
- Разбрах!
- (Лилави ахкания)

10
00:01:10,404 --> 00:01:11,771
ЛАЙМ:
Ще те хвана.
И аз ще си взема още един.

11
00:01:11,772 --> 00:01:13,174
Ще ви хвана всичките.

12
00:01:14,041 --> 00:01:16,210
ЛИЛАВО:
о уф.

13
00:01:17,044 --> 00:01:18,945
- (ахва)
- ЖЪЛТО: Добре, брои до три,

14
00:01:18,946 --> 00:01:20,748
любима вложка за обувки.

15
00:01:20,848 --> 00:01:22,015
Едно, две, три.

16
00:01:22,116 --> 00:01:23,250
- Ортези.
- КАФЯВО: Ортези.

17
00:01:23,251 --> 00:01:24,452
ЖЪЛТО:
Толкова вярно.

18
00:01:24,552 --> 00:01:26,720
Любим аромат на свещ.
Едно, две, три.

19
00:01:26,820 --> 00:01:28,622
- Papaya Sunrise.
- Papaya Sunrise.

20
00:01:28,722 --> 00:01:31,892
ЖЪЛТО:
Но какво да кажем за любимите
последна подправка, а?

21
00:01:31,992 --> 00:01:33,294
Едно, две, три.

22
00:01:33,394 --> 00:01:34,595
- Люспеста сол.
- КАФЯВО: Au naturall.

23
00:01:34,695 --> 00:01:35,929
ЖЪЛТО:
какво? Нищо? хайде

24
00:01:36,029 --> 00:01:37,398
КАФЯВО:
Издухва палитрата ви.

25
00:01:37,498 --> 00:01:39,267
(Лилаво задъхване)
Уау!

26
00:01:39,400 --> 00:01:41,535
(пръскане)

27
00:01:44,138 --> 00:01:45,605
- ЧЕРВЕНО: Уф, Пърпс.
- ЛИЛАВО: О, момче.

28
00:01:45,606 --> 00:01:47,308
ЧЕРВЕНО:
Защо тънеш в кръв?

29
00:01:47,441 --> 00:01:49,277
ЗЕЛЕНО:
да Защо се въргаляш, Purps?

30
00:01:49,410 --> 00:01:53,146
ЛИЛАВО:
Мислиш, че съм решил да се въргалям
като седите в локва кръв?

31
00:01:53,147 --> 00:01:55,883
- ЗЕЛЕНО: Хм,
Purps има право, Redsie.
- (Пурпурни въздишки)

32
00:01:55,983 --> 00:01:57,284
- ОРАНЖЕВО: Забавно напомняне.
- (Лилави писъци)

33
00:01:57,285 --> 00:01:58,852
ОРАНЖЕВО:
MIRA не поема отговорност

34
00:01:58,952 --> 00:02:01,455
за всички карикатури
кървава локва, подхлъзване и падане.

35
00:02:01,555 --> 00:02:03,156
ЗЕЛЕНО:
Кръвната политика е желязна.

36
00:02:03,157 --> 00:02:04,624
ЛИЛАВО:
Никой ли не се притеснява,
не знам,

37
00:02:04,625 --> 00:02:06,260
защо има кръв
извън MedBay?

38
00:02:06,360 --> 00:02:07,528
ЧЕРВЕНО:
Чакай, млъкни.

39
00:02:08,296 --> 00:02:11,299
Защо има кръв
извън MedBay?

40
00:02:11,399 --> 00:02:13,467
ЛИЛАВО:
Заключено е.

41
00:02:13,567 --> 00:02:15,635
- ЧЕРВЕНО: Капитан на помощ.
- ЛИЛАВО: Уау!

42
00:02:15,636 --> 00:02:17,538
- (катастрофа)
- По дяволите.

43
00:02:17,638 --> 00:02:20,841
ЧЕРВЕНО:
(изсумтя) Капитански удар.

44
00:02:22,910 --> 00:02:24,478
(Лилави стенове)

45
00:02:24,578 --> 00:02:28,148
ЧЕРВЕНО:
Уау, гадно е, че съм толкова разкъсан,
а? (смее се)

46
00:02:28,249 --> 00:02:31,819
Хей, Блу, какво има...
мъртъв ли си там или нещо подобно?

47
00:02:31,919 --> 00:02:33,120
(всички ахнати)

48
00:02:33,221 --> 00:02:34,488
(Червени въздишки)

49
00:02:34,622 --> 00:02:35,789
ЛИЛАВО:
Може би можем да видим дали Blue

50
00:02:35,889 --> 00:02:37,391
е добре на камерата на MedBay.

51
00:02:37,491 --> 00:02:40,661
ЧЕРВЕНО:
О, все още събираш
ретро бинокъл, а?

52
00:02:42,463 --> 00:02:44,498
(издишва рязко)
Горещо, горещо, горещо...

53
00:02:44,598 --> 00:02:47,534
ЛИЛАВО:
Хм. Синьото е вътре, добре.

54
00:02:47,535 --> 00:02:49,202
ОРАНЖЕВО:
Но защо не реагират?

55
00:02:49,203 --> 00:02:50,671
ЗЕЛЕНО:
Да, и как да влезем
да разберете?

56
00:02:50,771 --> 00:02:52,171
- (Лайм изсумтя) По дяволите, грешен завой.
- (всички крещят)

57
00:02:52,172 --> 00:02:53,541
ЗЕЛЕНО: Великата ферма за червеи на Цезар,

58
00:02:53,674 --> 00:02:55,309
как се побираш в тези отвори?

59
00:02:55,409 --> 00:02:57,510
ЛАЙМ:
лесно. Години на опарване
гореща йога

60
00:02:57,511 --> 00:02:58,846
ми даде синдром на смачкана кост.

61
00:02:58,979 --> 00:03:00,681
(щамове)
Поддържа костите ми.

62
00:03:00,814 --> 00:03:03,183
ЗЕЛЕНО:
Забележка за себе си:
"получи йога синдром."

63
00:03:03,284 --> 00:03:05,686
ЛАЙМ: Да, сър, стискам
през тези горещи метални тръби

64
00:03:05,819 --> 00:03:09,156
е като топлата ласка
на вечно възрастно раждане.

65
00:03:09,257 --> 00:03:11,359
ЧЕРВЕНО:
Грийн, съветът на капитана:

66
00:03:11,459 --> 00:03:14,462
никога не питайте Лайм
нещо някога отново.

67
00:03:14,562 --> 00:03:17,365
ЛИЛАВО:
Лайм, ъъъ, можеш ли да получиш достъп
MedBay използва вентилационните отвори?

68
00:03:17,498 --> 00:03:20,200
(Лайм се присмива)
Може ли chemtrail да направи задно салто?

69
00:03:20,301 --> 00:03:23,170
ЛИЛАВО: Ще го приема като да,
което е много мило от моя страна.

70
00:03:23,271 --> 00:03:26,707
ПОРТОКАЛ: Но всички знаем, че лаймът е,
ъъъ, навигационно предизвикателство.

71
00:03:26,840 --> 00:03:29,577
RED: Вярно, идеята на Purple е гадна.
Нов план.

72
00:03:29,677 --> 00:03:31,379
Аз ще преведа Лайм
вентилационните отвори в MedBay

73
00:03:31,479 --> 00:03:33,914
използвайки моите безупречни
чувство за посока.

74
00:03:34,014 --> 00:03:35,649
И тези чертежи.

75
00:03:35,749 --> 00:03:38,018
наляво. наляво.

76
00:03:38,118 --> 00:03:41,555
Друг, ъъъ...
ъъ, какво казва това?

77
00:03:41,655 --> 00:03:44,056
не знам,
Предполагам, осем вляво.

78
00:03:44,057 --> 00:03:45,893
ЛАЙМ:
Сляп съм като прилеп тук долу,

79
00:03:46,026 --> 00:03:48,929
което, ще те накарам да знаеш,
те не винаги са били слепи,

80
00:03:49,029 --> 00:03:50,898
но направен да не вижда.

81
00:03:52,433 --> 00:03:54,535
ЦИАН:
Но в следващия ми сън,
Бях на влакче в увеселителен парк,

82
00:03:54,635 --> 00:03:56,970
което моят ThetaHealer казва
символично представлява...

83
00:03:57,070 --> 00:03:58,972
ЧЕРНО:
Детски страх
на влакчета?

84
00:03:59,072 --> 00:04:01,609
ЦИАН:
да виждаш ли Сега го разбираш.

85
00:04:01,742 --> 00:04:03,911
- (крещи)
- ЛАЙМ: Гах. Ти не си Син.

86
00:04:04,044 --> 00:04:06,447
ЦИАН:
Искам да кажа, че съм любопитен.

87
00:04:06,547 --> 00:04:08,882
ЧЕРВЕНО:
Ъъъ, кой е северът в космоса?

88
00:04:08,982 --> 00:04:10,450
- ъъ...
- (Лилаво сумтене)

89
00:04:10,451 --> 00:04:11,752
Опитайте да окачите три права

90
00:04:11,852 --> 00:04:14,121
където Ред каза
да вземе десет леви.

91
00:04:17,391 --> 00:04:19,258
(сумтене)

92
00:04:19,259 --> 00:04:20,661
(мърмори)

93
00:04:22,696 --> 00:04:25,699
♪ ♪

94
00:04:29,236 --> 00:04:30,538
ЗЕЛЕНО:
Здравейте.

95
00:04:39,146 --> 00:04:41,649
- (Лайм крещи)
- (всички крещят)

96
00:04:41,749 --> 00:04:43,817
ЧЕРВЕНО:
Един мъртъв член на екипажа, разбира се,
това е опа.

97
00:04:43,917 --> 00:04:47,119
Но две?
Кара ме да изглеждам като лош лидер.

98
00:04:47,120 --> 00:04:49,156
И не мога да позволя това да се случи.

99
00:04:49,256 --> 00:04:51,359
ОРАНЖЕВО:
Страхувам се, че вече го имаш.

100
00:04:54,428 --> 00:04:57,296
ЧЕРВЕНО:
Аз съм добър капитан.
Не мога да разочаровам МИРА.

101
00:04:57,297 --> 00:04:58,632
добре съм

102
00:04:58,732 --> 00:05:00,200
Грийн, изтрий тази кръв.

103
00:05:00,300 --> 00:05:02,503
Ориндж, събери екипажа
за да можем тактично да им кажем

104
00:05:02,603 --> 00:05:04,304
за Blue е възможно
графична смърт.

105
00:05:04,405 --> 00:05:06,806
Лилаво, превърти назад записа
така че можем да видим

106
00:05:06,807 --> 00:05:08,809
как или дали Блу е умрял.

107
00:05:08,909 --> 00:05:10,510
- ПОРТОКАЛ: Да, да.
- ЗЕЛЕНО: Мм-хмм.

108
00:05:10,511 --> 00:05:12,813
ЛИЛАВО:
Да, така че отново,
камерите не могат да пренавиват

109
00:05:12,913 --> 00:05:14,682
защото не записват.

110
00:05:14,782 --> 00:05:17,284
ЧЕРВЕНО:
Е, защо не гледахте?
Не е ли това цялата ти работа?

111
00:05:17,385 --> 00:05:22,490
ЛИЛАВО:
Ъх, трябваше да се обадя
готиният ми братовчед Джош.

112
00:05:22,590 --> 00:05:23,824
Джоши.

113
00:05:23,924 --> 00:05:26,660
ЧЕРВЕНО:
Да се обадя?
Когато комуникациите са изключени?

114
00:05:26,760 --> 00:05:28,160
ЛИЛАВО:
Е, аз тренирах.

115
00:05:28,161 --> 00:05:31,298
Упражняване на моето призив
на моя готин братовчед Джоши.

116
00:05:31,399 --> 00:05:34,402
ЧЕРВЕНО:
О, хайде. познавам те
не лъжи

117
00:05:34,502 --> 00:05:36,670
ЛИЛАВО:
какво? Н-Как можа дори
предполагам, че бих...

118
00:05:36,804 --> 00:05:38,506
Искам да кажа, аз не лъжа.

119
00:05:38,639 --> 00:05:42,042
ЧЕРВЕНО:
Ех каквото кажеш Пърпъл.

120
00:05:42,976 --> 00:05:45,178
Мм, добре.

121
00:05:52,152 --> 00:05:53,886
Да, определено мъртъв.

122
00:05:53,887 --> 00:05:57,858
Дори и в смъртта, Blue може да направи
покрит с розова слуз.

123
00:05:57,991 --> 00:05:59,527
Какво наследство.

124
00:05:59,627 --> 00:06:01,862
ЛАЙМ:
Къде е последното сканиране на тялото?

125
00:06:01,962 --> 00:06:04,532
Докторът обеща
да унищожи моето!

126
00:06:04,632 --> 00:06:06,333
ЧЕРВЕНО:
Ъъъ, знам част
на вашия "процес"

127
00:06:06,434 --> 00:06:07,700
е "ексцентричен",

128
00:06:07,701 --> 00:06:10,037
но не можеш
просто изхвърлете мястото.

129
00:06:10,170 --> 00:06:12,405
ЛАЙМ:
Не бях ли аз.
Нещо саботира тази става

130
00:06:12,406 --> 00:06:14,041
като държавно финансиран
торнадо.

131
00:06:14,174 --> 00:06:16,043
И това не е
цялото парфе.

132
00:06:16,143 --> 00:06:18,979
Това сканиране няма кост.

133
00:06:19,079 --> 00:06:21,549
ЧЕРВЕНО:
Хм. Чиято сканиране без кости
това ли е

134
00:06:21,649 --> 00:06:23,750
ЛАЙМ:
Няма представа. Все още липсва един,

135
00:06:23,751 --> 00:06:25,619
и Блу никога не получи шанс
за да етикетирате много от тях

136
00:06:25,719 --> 00:06:29,156
преди да закупите еднопосочен билет
до дяволското игрище.

137
00:06:29,256 --> 00:06:30,723
ЧЕРВЕНО:
Хм.

138
00:06:30,724 --> 00:06:32,325
(мърморене)

139
00:06:32,426 --> 00:06:34,928
Без кост. а?

140
00:06:36,096 --> 00:06:37,097
хаха

141
00:06:37,197 --> 00:06:38,566
Няма нищо страшно.

142
00:06:38,666 --> 00:06:39,900
Едно от сканиранията липсва

143
00:06:40,033 --> 00:06:42,102
защото Блу обеща
да унищожа твоето, нали?

144
00:06:42,202 --> 00:06:44,438
А това с костите?
Вероятно проблем.

145
00:06:44,538 --> 00:06:46,739
ЛАЙМ:
бах Бъговете са просто
пътят на големите технологии

146
00:06:46,740 --> 00:06:48,075
на газова светлина на вашия компютър.

147
00:06:48,175 --> 00:06:49,943
ЧЕРВЕНО:
Ами да. (смее се)

148
00:06:50,043 --> 00:06:51,712
Тези думи са всички
в изречение.

149
00:06:51,812 --> 00:06:55,114
Сега е време да кажем на екипажа
има още един труп на борда.

150
00:06:55,115 --> 00:06:57,084
♪ ♪

151
00:06:58,886 --> 00:07:00,153
(аларма гърми)

152
00:07:00,253 --> 00:07:01,989
<i>КОМПЮТЪР:
Спешна среща.</i>

153
00:07:02,089 --> 00:07:04,291
<i>Спешна среща.</i>

154
00:07:04,391 --> 00:07:05,726
ОРАНЖЕВО:
Здравейте, екип.

155
00:07:05,826 --> 00:07:07,795
Тук, за да кръгна назад
и докосвам основата с всички вас,

156
00:07:07,895 --> 00:07:09,428
- капитанът.
- (Червеното прочиства гърлото)

157
00:07:09,429 --> 00:07:12,866
Сътрудници от екипа.
Екипаж от приятели.

158
00:07:12,966 --> 00:07:15,469
Звучи толкова просто,
но наистина ли е?

159
00:07:15,603 --> 00:07:17,270
не

160
00:07:17,370 --> 00:07:20,773
Уви, имам задача да споделям
официалната причина за смъртта

161
00:07:20,774 --> 00:07:22,275
за помощник на екипажа.

162
00:07:22,375 --> 00:07:23,611
Опитайте се да живеете както биха могли,

163
00:07:23,744 --> 00:07:26,278
Блу официално почина от...
(прочиства гърлото)

164
00:07:26,279 --> 00:07:29,316
acute ripping off of the face.

165
00:07:30,117 --> 00:07:32,720
(all exclaiming, clamoring)

166
00:07:34,454 --> 00:07:36,957
ЦИАН:
Oh, that was the most beautiful
част за тях.

167
00:07:37,057 --> 00:07:39,492
Освен техния мозък,
тяло, рамене,

168
00:07:39,493 --> 00:07:41,828
емоционална интелигентност
и дълбочина на себе си.

169
00:07:41,829 --> 00:07:44,598
ЧЕРНО:
Да, сега съм заседнал
looking at you ugly losers.

170
00:07:44,698 --> 00:07:45,966
Без обида.

171
00:07:46,066 --> 00:07:47,166
- PURPLE: No, you're right.
- (всички съгласни)

172
00:07:47,167 --> 00:07:48,301
ЦИАН:
разбирам

173
00:07:48,401 --> 00:07:50,336
ЗЕЛЕНО:
Who'll be the hot one now?

174
00:07:50,337 --> 00:07:51,505
- ЧЕРВЕНО: Ще го направя.
- КАФЯВО: Жълто.

175
00:07:51,639 --> 00:07:52,940
ЖЪЛТО:
О, благодаря, Браун.

176
00:07:53,040 --> 00:07:54,808
ЧЕРВЕНО:
Не аз.
Сега мога да бъда най-горещият.

177
00:07:54,908 --> 00:07:57,511
ОРАНЖЕВО:
Забавно напомняне.
Никой не е горещият.

178
00:07:57,645 --> 00:08:00,047
Всички сме еднакво посредствени,
безформени, несексуални същества

179
00:08:00,147 --> 00:08:02,482
- които са много, много грозни.
- ВСИЧКИ: AW.

180
00:08:02,583 --> 00:08:04,552
ЛИЛАВО:
Мразя да насочвам разговора
на каквото и да било--

181
00:08:04,652 --> 00:08:06,653
не знам...
отдалечено важно,

182
00:08:06,654 --> 00:08:08,221
но не трябва ли да се притесняваме?

183
00:08:08,321 --> 00:08:09,823
Няма ли убиец сред нас?

184
00:08:09,957 --> 00:08:11,892
ЧЕРВЕНО:
Няма начин. Два смъртни случая?
(смее се)

185
00:08:11,992 --> 00:08:14,361
Това е само двойка
обикновени инциденти.

186
00:08:14,461 --> 00:08:16,996
Сега трима успяват
мистерия за убийство.

187
00:08:16,997 --> 00:08:19,032
ЧЕРНО:
Всеки един от нас
може да е убиецът.

188
00:08:19,132 --> 00:08:21,835
ЦИАН:
Може би влакчето в увеселителен парк
в съня ми представлява...

189
00:08:21,935 --> 00:08:23,202
убийство?

190
00:08:23,203 --> 00:08:25,105
ЖЪЛТО:
Бързо, Браун-- едно, две, три.

191
00:08:25,205 --> 00:08:27,274
- Не е убиец. ах
- КАФЯВ: Не е убиец. ах

192
00:08:27,374 --> 00:08:29,176
ОРАНЖЕВО:
Лилаво, ти ли беше?

193
00:08:29,276 --> 00:08:31,545
Води ни до Синьо
с т. нар. фиш?

194
00:08:31,645 --> 00:08:33,881
ЧЕРВЕНО:
Хм, „който го помирише
раздаде го“ правила.

195
00:08:34,014 --> 00:08:35,549
- Интересно.
- ЛИЛАВО: Какво?

196
00:08:35,683 --> 00:08:38,351
С тази логика може да бъде
Червено или зелено или лайм или вие.

197
00:08:38,485 --> 00:08:40,788
- Всички намерихме Blue's
тяло заедно.
- ЗЕЛЕНО: Вярно.

198
00:08:40,888 --> 00:08:43,222
И ако имаш нужда от мен
да бъда убиецът,

199
00:08:43,223 --> 00:08:45,525
I'll happily take the fall
за да подсиля автобиографията си.

200
00:08:45,659 --> 00:08:46,860
ОРАНЖЕВО:
не

201
00:08:46,960 --> 00:08:48,361
Самоналожено
неправомерно лишаване от свобода

202
00:08:48,495 --> 00:08:49,797
is against company policy.

203
00:08:49,897 --> 00:08:52,065
Наложено от компанията неправомерно
само лишаване от свобода.

204
00:08:52,199 --> 00:08:54,334
ЖЪЛТО:
Всяко решение
за това кой е убиецът

205
00:08:54,434 --> 00:08:56,403
should be mutually agreed upon.

206
00:08:56,536 --> 00:08:58,038
Няма истина, няма пица.

207
00:08:58,138 --> 00:09:01,240
Когато кръвта се пролее,
маринарата не го прави.

208
00:09:01,241 --> 00:09:02,541
ЦИАН:
Спрете с лошите вибрации.

209
00:09:02,542 --> 00:09:04,744
Решенията идват
само от добро настроение.

210
00:09:04,745 --> 00:09:06,413
ЧЕРНО:
Yes, classic scientific method:

211
00:09:06,546 --> 00:09:08,716
hypothesis, vibes, conclusion.

212
00:09:08,816 --> 00:09:11,051
(всички крещят)

213
00:09:11,151 --> 00:09:13,854
ЛАЙМ:
Защо никой не говори
за сканирането без кост?!

214
00:09:13,954 --> 00:09:16,323
(Червено се смее слабо)

215
00:09:16,423 --> 00:09:19,593
- О, Лайм, ти тъпа лиска.
- ЛАЙМ: По-млад съм от теб!

216
00:09:19,727 --> 00:09:22,229
- ЧЕРВЕНО: Чакай, ти си?
- ЛИПА: Роден съм
на високосна година.

217
00:09:22,329 --> 00:09:23,563
Аз съм само на шест години.

218
00:09:23,664 --> 00:09:25,298
ЧЕРВЕНО:
А, да, разбира се.

219
00:09:25,398 --> 00:09:28,335
Приятелю, че т.нар
сканиране без кости?

220
00:09:28,435 --> 00:09:31,404
Беше просто грешка, помниш ли?
Нищо подло.

221
00:09:31,504 --> 00:09:34,741
(Лайм се смее) Ето какво
искат да мислиш.

222
00:09:34,742 --> 00:09:36,943
Това е класическо прикриване на НЛО.

223
00:09:36,944 --> 00:09:39,713
ЗЕЛЕНО:
Боже мой! Убиецът е извънземен?

224
00:09:39,813 --> 00:09:42,414
ОРАНЖЕВО:
Абсурдно.
Извънземните не са истински.

225
00:09:42,415 --> 00:09:45,619
ЧЕРВЕНО:
Да, хлапе, не дразни Лайм.
Те са... Хмм.

226
00:09:45,753 --> 00:09:47,586
Какъв е учтивият начин
да кажа, ъъ...

227
00:09:47,587 --> 00:09:49,089
(имитира бълбукане, бърборене)

228
00:09:49,189 --> 00:09:52,325
ЛАЙМ:
бах Единственият...
(имитира бърборене) Виждам, че е

229
00:09:52,425 --> 00:09:55,128
бравадата на мисленето
we're the only intelligent life

230
00:09:55,262 --> 00:09:56,830
в тази самотна безкрайност.

231
00:09:56,930 --> 00:09:58,097
Сега се наведете отблизо

232
00:09:58,098 --> 00:10:00,934
като плета приказка
на възможната истина.

233
00:10:01,034 --> 00:10:03,936
ЧЕРВЕНО:
(присмива се) Да, добре,
да отстъпим думата

234
00:10:03,937 --> 00:10:06,139
на най-здравомислещия член
на нашия екипаж.

235
00:10:07,374 --> 00:10:08,842
♪ ♪

236
00:10:08,942 --> 00:10:12,045
ЛАЙМ:
Убиецът е извънземен
и обича да убива

237
00:10:12,145 --> 00:10:13,781
и изглежда така.

238
00:10:13,914 --> 00:10:15,282
<i>ЧЕРТЕЖ:
Хей, приятел.</i>

239
00:10:15,382 --> 00:10:16,817
- ЖЪЛТ: О, уау.
- ОРАНЖ: Наистина ли?

240
00:10:16,950 --> 00:10:19,619
ЧЕРНО:
Ако тази козирка беше око,
Бих го навил.

241
00:10:19,720 --> 00:10:21,121
ЛАЙМ:
Ти... не вярваш
Аз нарисувах това?

242
00:10:21,254 --> 00:10:23,489
ЧЕРНО:
О, не, ние всички
повярвай на тази част.

243
00:10:23,490 --> 00:10:24,824
ВСИЧКИ:
Мм-хмм.

244
00:10:24,825 --> 00:10:26,459
ЗЕЛЕНО;
Добре, може би не е извънземно.

245
00:10:26,593 --> 00:10:29,262
ЛАЙМ:
не! Това е перфектната форма
да се крият в тела.

246
00:10:29,362 --> 00:10:31,431
ЧЕРВЕНО:
стига! Аз съм капитанът.

247
00:10:31,531 --> 00:10:35,134
И ти обещавам,
извънземните не са реални.

248
00:10:35,135 --> 00:10:37,504
И дори да са,
те не обичат да убиват.

249
00:10:37,637 --> 00:10:39,339
ЛАЙМ:
(изсумтя) Никой от вас не е в безопасност!

250
00:10:39,472 --> 00:10:41,307
знам истината
знам твоите тайни.

251
00:10:41,308 --> 00:10:42,976
Отворите ми ги нашепват.

252
00:10:43,110 --> 00:10:45,078
Като вашата малка тайна
в кислород.

253
00:10:45,178 --> 00:10:48,314
И вашата малка книжка
който улавя мечтите на хората.

254
00:10:48,315 --> 00:10:49,983
ЦИАН:
Имаш предвид дневника на мечтите ми?

255
00:10:50,083 --> 00:10:53,353
ЛИЛАВО:
О, п... п-ясно,
Лайм го загуби. виждаш ли

256
00:10:53,486 --> 00:10:54,722
ЛАЙМ:
Всички ще съжалявате.

257
00:10:54,822 --> 00:10:56,188
Когато извънземните дойдат за теб

258
00:10:56,189 --> 00:10:57,824
и пълзи
техните малки пръчици тела

259
00:10:57,825 --> 00:11:00,327
във вашите пухкави тела,
всички ще съжалявате.

260
00:11:00,427 --> 00:11:03,563
Хаосът намери нов дом!

261
00:11:06,199 --> 00:11:08,668
ЧЕРНО:
Така че, ясно, вълкът единак
който излезе от дълбокия край

262
00:11:08,769 --> 00:11:10,370
е убиецът, нали?

263
00:11:10,470 --> 00:11:14,007
ЦИАН:
аз не знам
Страхът на Лайм се чувства толкова травматичен.

264
00:11:14,141 --> 00:11:15,674
Толкова истински.

265
00:11:15,675 --> 00:11:17,544
ЖЪЛТО:
Толкова истински, защото е на Лайм
страх да не открием

266
00:11:17,644 --> 00:11:18,846
тяхната мръсна истина?

267
00:11:18,946 --> 00:11:21,048
(присмива се) Ако убия Блу,
И аз бих го отрекъл.

268
00:11:21,148 --> 00:11:24,551
ЧЕРВЕНО:
Хм, разбира се, който и да е
отрече да го е доставил...

269
00:11:24,651 --> 00:11:27,654
ОРАНЖЕВО:
Лайм е единственият от нас
може да се побере във вентилационните отвори.

270
00:11:27,755 --> 00:11:29,823
Ако можеха да влязат
за да отворите вратите на MedBay...

271
00:11:29,923 --> 00:11:31,858
ЗЕЛЕНО:
(ахва) Можеха
също се промъкна

272
00:11:31,859 --> 00:11:33,093
да убие Blue на първо място.

273
00:11:33,193 --> 00:11:34,527
ЧЕРВЕНО:
Но, така или иначе,

274
00:11:34,627 --> 00:11:37,330
Мисля, че всички можем да се съгласим
гадно е да подозирате

275
00:11:37,430 --> 00:11:38,665
нашите странни, подозрителни,

276
00:11:38,766 --> 00:11:40,901
определено-не-шест-годишно
приятел Лайм.

277
00:11:41,001 --> 00:11:42,602
Но от друга страна,

278
00:11:42,702 --> 00:11:45,537
хубаво е да се съгласим, че не е извънземно.

279
00:11:45,538 --> 00:11:47,374
Колкото по-правдоподобно
и утешително решение

280
00:11:47,474 --> 00:11:49,142
е, че е убиец.

281
00:11:49,242 --> 00:11:52,445
Просто обикновен стар убиец.
(смее се) Нищо страшно.

282
00:11:52,545 --> 00:11:54,414
ЖЪЛТ: Имат вина
изписано навсякъде върху тях.

283
00:11:54,547 --> 00:11:56,583
(неясно бърборене)

284
00:12:02,355 --> 00:12:03,490
ЛИЛАВО:
Хей, хей, ти...

285
00:12:03,590 --> 00:12:05,258
какво правят там

286
00:12:05,392 --> 00:12:07,160
О, аз, аз?
(слаб кикот)

287
00:12:07,260 --> 00:12:08,695
Просто стоя тук.

288
00:12:08,796 --> 00:12:10,730
(смее се)
Няма нищо страшно.

289
00:12:13,934 --> 00:12:17,370
С надписи от
Група за медиен достъп в WGBH
access.wgbh.org

290
00:12:46,499 --> 00:12:48,501
Keybot, Keybot, Keybot. Keybot.

291
00:12:48,601 --> 00:12:50,737
Чуруликане.